Linda Odegaard
This profile is available in: English

MA Degree in Translation

> Native Language(s):
Norwegian.

> Target Language(s):
Norwegian.

> Source Language(s):
English and Swedish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Biology, Communications, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Sports, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Relevant Translation Experience:
1 year as a full-time translator from English and Swedish into Norwegian, specialising in medical and technical translation. I have worked with topics such as cardiology, urology, orthopedics, veterinary medicine, ultrasound systems, dental imaging systems, urology, psychology, telecommunications, engineering, IT, computer games and consumer electronics.

> Education:
Five years of language and translation studies, concluded with an MA in translation from the University of Surrey, UK. Specialisation achieved in medicine, technology and IT. Dissertation on ion beam physics.

> Additional Skills:
I am available online or by phone all weekdays from 9 am - 5 pm GMT. My output capacity is 15,000 words per week. I use TRADOS 6.5 Freelance as a CAT tool.

> Location:
Guildford, Godalming, London (United Kingdom)

 
Linda Odegaard
Click on the picture or logo to enlarge it

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging